Voyage en Bavière avec Mme Grenès, Mme Merel-Le Bec, M. Senabre et 25 élèves. Le programme, toutes les informations utiles et un diaporama dans cet article.

REUNION Echange Günzburg

Voici un récapitulatif des principales informations transmises lors de la réunion pour notre échange Lannion-Günzburg :

Mme Merel-Le Bec propose l’utilisation de application Whatsapp destinée à nous permettre d’échanger plus facilement et rapidement pendant le séjour des allemands en France et pendant le séjour en Allemagne. Il s’agit de disposer d’un outil qui nous permette en particulier de communiquer en une seule fois et auprès de tous notre arrivée à Günzburg, d’éventuelles adaptations d’horaires lors de nos voyages aller et retour. Merci de lui envoyer un message à son numéro pour qu’elle puisse vous ajouter au groupe qu’elle constitue.

En Allemagne
Nous partirons le mercredi 5 février à 21h : rendez-vous sur le parking de xxxxxx (cf. document papier) à 20h30, afin de voyager de nuit et d’arriver en milieu de journée à Günzburg. De ce fait, il faut munir votre enfant du nécessaire pour prendre un petit-déjeuner et un casse-croûte du midi. Diverses pauses seront faites sur le trajet, dont certaines à cet effet. Nous prévoyons un retour sur le parking de l’abattoir le vendredi 14 février vers 14 heures. L’horaire sera défini plus précisément selon les conditions de route par le biais de l’application que gérera Mme Merel-Le Bec. Il est en effet difficile de définir l’heure précise d’arrivée lors d’un trajet si long. A Günzburg, nous prévoyons les activités suivantes : journée au Dossenberger Gymnasium ; découverte de Günzburg ; visite commune de la Résidenz et du centre ville de Munich ; visite du musée Zeppelin à Friedrichshafen, visite du camp de concentration de Dachau. Le programme détaillé a été distribué en classe à votre enfant.}}}

Vos enfants devront travailler pendant leur séjour et finaliser à leur retour une présentation écrite de leur famille d’accueil, qui sera évaluée et un travail en groupe de présentation des thèmes de notre semaine. Le détail de ces travaux a été présenté aux élèves en classe. Il devront à cet effet, penser à emmener avec eux le programme de leur semaine bien entendu, mais aussi les feuillets distribués en classe, quelques crayons et un calepin pour la prise de notes. Quelques objets à prévoir dans la valise : un réveil pour le matin (cours à 7h40), des vêtements chauds/de pluie (hiver souvent très froid et enneigé), de bonnes chaussures. Il est aussi d’usage de prévoir un petit cadeau pour la famille allemande (spécialités bretonnes par exemple, mais attention aux bouteilles de cidre, livre de photos sur la région). Vous êtes enfin seuls juges de l’argent et des objets de valeur que vous confierez à votre enfant pour ce voyage. Il sera, lui, seul responsable de ces objets et de cet argent.

Accueil des partenaires allemands du mercredi 25 mars au jeudi 2 avril
Je ne prévois pas d’autre réunion avant l’accueil de nos partenaires, cependant je vous préparerai un courrier avec le programme détaillé de leur séjour. Vous allez accueillir dans votre famille un(e) jeune allemand(e) pour une semaine, qui descend du train au terme d’un assez long trajet. Le soir de l’arrivée est souvent un moment un peu stressant pour les adolescents, français comme allemands. La communication peut parfois peiner à se mettre en place, et c’est assez normal. L’usage du français est à privilégier, mais celui de l’allemand n’est pas à exclure, évidemment. Le premier objectif est à ce moment de mettre le partenaire allemand à l’aise, en confiance. Vous pouvez prévoir pour le premier soir un repas assez simple (ils ont souvent beaucoup grignoté pendant le trajet), et garder pour un autre jour la découverte de spécialités. Il est d’usage de proposer en début de séjour (le premier soir ou le lendemain) un accès au téléphone ou à internet pour appeler la famille en Allemagne et informer de leur arrivée à Lannion.

Concernant les repas, il convient d’être prudent avec la découverte des fruits de mer, que certains allemands n’ont peut-être jamais goûté (risque d’allergie). Le plus simple est de leur poser la question avant de l’envisager. Crêpes et galettes à l’inverse rencontrent généralement un vif succès et sont l’occasion d’un réel moment de partage et peuvent se préparer ensemble.

Le programme détaillé de la semaine du groupe allemand sera distribué en classe, merci de le consulter attentivement. Pour l’excursion commune à la LPO comme pour la journée à Trégastel, il est prudent de prévoir de bonnes chaussures et des vêtements de pluie : n’hésitez pas à en proposer au partenaire allemand, qui n’en a peut-être pas prévu. Au vu de ce programme, il est très souhaitable d’éviter pour les activités que vous entreprendrez avec le partenaire allemand en famille les divers sites déjà prévus au programme. Il reste cependant beaucoup de sites très agréables à envisager. En voici quelques exemples indicatifs : Aquarium marin de Brest, Sillon de Talbert, la pointe de Bihit, le tour de l’île Renote, ville de Saint-Brieuc. Le week-end est le moment naturellement privilégié du partage avec votre hôte. Pensez cependant à programmer un moment où les jeunes allemands peuvent se retrouver un peu à plusieurs (avec leurs partenaires français bien sûr !) au cours du week-end. Lors des précédentes éditions, les familles ont souvent programmé par exemple un moment au bowling ou des invitations de quelques partenaires pour une activité commune.

Pour les repas des journées du programme, il faut penser à acheter à l’avance à l’intendance et à donner au partenaire allemand un ticket pour tous les jours où il mangera à la cantine. Cependant, il faut les munir d’un pique-nique pour les journées à la LPO, à Trégastel (les pique-niques ne seront pas cette année préparés par le collège). De façon similaire, si le partenaire allemand doit prendre le bus pour se rendre au collège, il vous revient de vous charger des démarches nécessaires.

Nous espérons vivement que pour vous tous cet échange sera une expérience intéressante, enrichissante. A une très prochaine rencontre,

Mme Grenes

Documents à télécharger